Swiss asset manager Pando Asset seeks SEC approval for a spot Bitcoin ETF, a step towards integrating crypto into mainstream finance.